‘Literature knows no frontiers…’ PEN International Charter 1926

The importance of the art of translation is at the heart of the PEN charter, which champions the unhampered transmission of thought within each nation and between all nations; beyond national and linguistic borders and beyond conventional literary expectations. Thank you to everyone who works on translation for PEN International.

We greatly value our partnership with Surrey Translation Bureau:

We are also very thankful for the following volunteer translators and their highly appreciated contribution to the work of PEN International:

French

Julien Faille-Lefrançois, Marie Madelain Brajeux, Maura Sanchez Rodriguez, Damien Allo, Anne-Laure Thomas, Aurore Thomas, Chloe Avonts, Leila Seiguin, Aurélie Héois, Camille Roch, Siham Zamouchi, Edwige-Renée DRO, Rini Jones, Sarah Phillips, Darius Sobhani, Jacob Strauss, Carla Taban, Clara Martinez, Marielle Raynal

Spanish

Jesús Bolaño, Alberto Quintero Soriano, Mónica Carpintero, Damaris Garzon, Franco Pesce, Eunice Cívico Cívico, Maura Sanchez Rodriguez, Mexitli Nayeli López Ríos, Alba Muñoz Pou, Mirian Moreno, Julieta de Bustos, Grainne Murphy, Maria Doglioli, Francisca da Gama, Laura Hargreaves, Tulio Labadie, Andra Emilia Fenton, Victoria Corbellini, Julia Opalinska, Eva Oddi, Florencia Timarchi, Denise Schalet, Lidia Morales Olivares, Sebastian Bekes , Darius Sobhani, Joao Correia, Laura Hayward, Carlos Sánchez, José Luis Muñoz

Arabic

Shatha Al-Eryani, Mahmoud Noralla, Rahma Henchiri, Amani Lazar

Russian

Alexandra Nikolaeva, Luba Penman, Ksenia Morozova

Italian

Giulio Zucchini

English (from French and Spanish)

Andrew Stoten